近期，市大数据局对“湖州通”系统进行了升级，所有外籍及港澳人士都可以使用“湖州通”啦！
　　Recently , Huzhou Big Data Bureau has upgraded the system and now all foreigners and nationals from Hong Kong SAR and Macao SAR can use  “Huzhou Tong”!
　　下面就来讲讲具体的使用条件和方法吧。
　　Now let me explain how to use it!

　　PART 01
　　在使用“湖州通”之前，请满足以下条件：
　　To use “Huzhou Tong”, the following conditions shoule be met:
　　1.需要在支付宝申领湖州健康码；
　　Apply for Huzhou Health Code from Alipay;
　　2.确保使用“湖州通”的微信号所关联的手机号与湖州健康码所关联的手机号相同。
　　Make sure that the mobile phone number connected with the Wechat account for using Huzhou Tong is the same as the one connected with Huzhou Health Code.

　　PART 02
　　满足以上条件后，打开手机微信扫一扫各场所入口处的“湖州通”场所码，如实填写个人信息，点击“保存”按钮。
　　If the above conditions are met, please scan the “Huzhou Tong” code with your wechat at any venues, fill in your personal information and click the “Save” button.
　　参考步骤如下：
　　The steps for reference are as follows: