实用外事英语|第十二单元打电话

发布日期： 2020-11-30 来源：湖州市人民政府外事办公室

Unit 12 Making a Telephone Call

第十二单元打电话

Dialogue 1 / 对话 1

A: Good morning. Can I speak to Mr. Smith?

早上好。能请史密斯先生听电话吗？

B: I'm sorry, but he's out now. May I take a message?

抱歉，他现在不在。要我传话吗？

A: Yes. This is John Brown. I'd like to meet Mr.

Smith next Monday morning around 10 o'clock.

好的。我是约翰·布朗。我想下星期一上午10:00 左右与史密斯先生见面。

B: Let me check his schedule. Yes, I think he will be available right then. Could you call again around 5:00 this afternoon to confirm?

我来查查他的日程表。我想他那时可以见你。今天下午 5:00 左右你再打电话来确认一下，好吗？

A: Fine. Thank you very much.

好的，非常感谢。

B: You are welcome.

不用谢。

Dialogue 2 / 对话 2

A: Good afternoon. The United Airlines.What can I do for you?

下午好。美国联合航空公司。我能为您做些什么？

B: I'd like to book a ticket to Boston next week.

我想订一张下周飞往波士顿的机票。

A: When do you want to fly?

您想何时去？

B: Monday, September 12.

周一，九月十二日。

A: Just a moment, please. Let me check. We have one flight at 9:30 AM and the other at 3:00 PM. Which one do you prefer?

请稍等，我查询一下。我们有上午 9:30 和下午

3:00 两个航班。您想乘坐哪一班？

B: Then I will take the one at 3:00 PM.

那我就要下午 3:00 那班吧。

常用语 Useful Expressions

01.This is Jack speaking, who is it?

我是杰克，您哪位？

02.Please speak a little louder.

请大声一点。

03.Would you please slow down?

请说慢一点好吗？

04.Sorry, his line is busy now. Would you like to leave a message?

抱歉，他正在打电话。您要留言吗？

05.I beg your pardon?

能请您再说一遍吗？

06.May I have extension two-one-one?

能帮我转 211 分机吗？

07.Sorry, you've got the wrong number.

抱歉，您打错了。

08.I'll call back later.

我稍后再打来。

09.Please hang on.

请别挂电话。

10.Hold on, please. I'll switch the line to him.

请稍等，我给您转接到他那儿。

温馨小贴士 Tips

出行前应确认手机是否已开通国际漫游业务。如在外停留时间较长，可在当地购买电话卡，以节省费用。拨打国外长途，需注意时差。打国外电话拨号顺序：国际代码 + 国外区号 + 对方号码。接电话时，一般先报自己姓名。国外查号可用黄页

（Yellow Page）。